但是他们似乎忘了,或者他们压根不知道,《小王子》日语版就是成丞翻译的,没有假手任何人,而且翻译的十分信达雅,非常符合霓虹的文化。
他们更不知道的是。
成丞拿出来的剧本是アンナチュラル!
非自然死亡!
这部剧有多火呢?
它播出时,平均收视率高达11.06%,在大结局播出时收视率攀升至13.3%!
更是在第11届FiDENbsp;AWARDDRAMAPRIZE中荣获最佳日剧奖的桂冠,剧中主演石原里美获得最佳女主角奖,编剧野木亚纪子凭借出色的剧本创作获得了最佳编剧奖。
同时,它也是石原里美的转型之作。
在此之前,石原里美的形象往往是可爱的,时尚的,但在这部剧里,她不靠外貌和身材,妆造几乎为零,仅凭演技就收获了一大波观众,获得了无数好评,成就了她视后的地位。
在国内,更是有68万人打出了9.5分,比狂飙的打分人数也就少了三分之一。
当然了,成丞并不喜欢这部剧,不是演员的问题,也不是剧本的问题,他有点受不了日剧里那种夸张的表演方式,欣赏不来。他同样欣赏不来的还有印度剧和印度电影。
内容未完,下一页继续阅读