他们总共交流的时间其实也并不长。因为哪怕在去的飞机上，凯瑟琳也拿着打印好的剧本传真件，看得眉头紧锁，根本没怎么理会莱昂纳多。等从沙滩回到酒店里，她更是连晚餐都没有兴趣，抱着剧本便打算直接回房间里了。
但莱昂纳多中途把她拉到一边。
凯瑟琳瞪着他，表情里充满了威胁之意（不知道为什么，莱昂纳多觉得她好像一只被拦着觅食、所以气得即将狠狠挥爪的波斯猫）。莱昂纳多指了指他在经历半天的路程后，那条变得更疼的右腿，表示自己就算想干什么，也心有余而力不足——“你过于紧张了，这样不利于发挥。而且你真的需要有人提前和你配戏，让我来暂时当你的约翰·普洛克特吧，这样等你见到丹尼尔时，就不会太紧张了。”他耐心地说。
凯瑟琳沉默了一下，甩开了他的手，走进自己的房间——但没有关门。莱昂纳多打蛇随棍上，立刻不装腿疼地快速走进去。当然，他也确实没打算做什么别的。
凯瑟琳虽然只打印了一份传真件，但她在飞机上已经把重要片段的台词初步背了一遍，她把剧本拿给莱昂纳多，自己正好可以练练手。
凯瑟琳想得很细致，她已经打算试试能不能用波士顿口音，因为《严酷的考验》里的那个历史事件发生在萨勒姆小镇，那里离波士顿只有半个小时。当然，那个年代连美国都还没有独立，根本没有什么波士顿口音——但她就是突然想试试，让自己放松一下。这个时候，她开始感谢马特他们都是波士顿人了——虽然马特的口音几乎已经被磨没到只剩下脏话口头禅，但至少卡西的波士顿口音仍然非常浓厚。
她知道自己的语言天赋不错，不然也不能熟练掌握多门外语。凯瑟琳在心里默默回忆那天晚上卡西说话的发音方式，和某些单词的独特口音，自己先念了一段台词。莱昂纳多听得眼睛一亮，连忙问道：“你去上了哪个老师的口音培训课？效果很明显啊，不知道他教不教英音——我的英音老是让巴兹不满意。”
凯瑟琳的心神都放在如何设计阿比盖尔的面部表情和肢体动作上，闭着眼睛随口说道：“没有，是我去年认识的朋友，他——他们都来自波士顿，我跟着找了点灵感。不过我确实感谢在英国读书的这几年，至少磨炼好了我的口音。”
莱昂纳多没管后半句，他敏锐地捕捉到了“他”这个单词，是哪个男人？谁和凯瑟琳相处熟悉到都能学习口音了？但现在不是盘问出那个男人的时机，他不能耽搁凯瑟琳的练习时间。
他把这些杂想排出脑海，认真地默读着第一幕里属于男主角，农夫约翰·普洛克特的台词。第一幕里阿比盖尔和她的女伴们在树林里装神弄鬼，欺骗她身为牧师的叔叔，让牧师以为他的女儿贝蒂，也就是女伴中的一员，中邪生病了。一位因为为人直率而屡糟诽谤、不随波逐流的农夫约翰听闻此事后，步行数公里来到牧师家里找到阿比盖尔。
几分钟后，他抬起头，用眼神示意凯瑟琳可以开始了。
内容未完，下一页继续阅读