有一次，凯瑟琳本来正在巴哈制片厂风景秀丽的海滩边闲逛着准备返回摄影棚，结果在这里碰到了前两年卡梅隆下潜观察泰坦尼克号遗骸时，与之合作的俄罗斯团队，他们这几天是来观看拍摄现场的。那天，她第一次发觉自己熟练的俄语派上了用场，他们从海边一路聊到工作室内，让卡梅隆看到他们这个神奇的人员组合时都愣了一秒。有一位蓄着大胡子的远东俄罗斯人还告诉她，当年卡梅隆第一次去莫斯科和他们见面时，他们用二十杯伏特加成功放倒这位著名的美国大导演，让凯瑟琳听得十分愉快和解气。她想，等自己回到纽约后，也许可以把和他们相遇的趣事分享给玛丽娅。
一周过去，卡梅隆没有对她的伤情，表达除了催促她赶快养好就能继续拍动作戏以外的任何慰问。在她询问过医生后，告诉卡梅隆自己已经可以谨慎地重新加入拍摄时，他马上就把她带到水池旁让她做准备，恨不得她下一秒就能进入拍摄。
不过实际上，詹姆斯·卡梅隆虽然对所有人都无比粗暴和压榨，但他压榨最狠的人其实是自己，这让所有人虽然无比痛苦，但都无法反抗他的威严。他凡事亲力亲为，调试设备都已经是小事，有一次凯瑟琳甚至看到了他在亲自火烤和修理那枚做旧的蝴蝶发卡。有一次她和莱昂纳多都被他关在甲板上，等待一场暴风雨长达几小时，为了不让他们俩有机会休息和逃跑，卡梅隆甚至把自己和拍摄设备也一起锁在舱门外，不断调试镜头角度，等待最好的自然背景。
在暴风雨来临之际，他们三个人乘机终于拍完那大概最多出现一秒的镜头，然后就被大雨淋得劈头盖脸、狼狈逃窜。但莱昂纳多在冲进房间前，甚至还像发癫了一样，借着暴风雨指桑骂槐地即兴表演了一段怒斥不孝女儿的李尔王——他的英音实在是不伦不类，凯瑟琳觉得任何一个英国人看到他的这幕“莎剧”，都会忍不住给出差评和嘲笑的。连永远板着脸的卡梅隆即使知道他在对自己阴阳怪气，都被他逗得背过脸去，不想看他。
等凯瑟琳换下戏服，在片场洗完澡烘干头发时，她疲惫地回到酒店，惊异地看到莱昂纳多半躺在她的床上等她——在此之前，莱昂纳多从未在半夜来过她的房间。
听到动静后，他迷迷糊糊地睁开眼，像搂一个枕头一样把她紧紧搂进怀里，凯瑟琳心情有点复杂：虽然明天这个周末他们难得地会得到休息，但她今晚真的够累了，实在不想再做点什么别的运动。她也很惊讶于莱昂居然还有心思——这就是男人吗。
好在莱昂纳多用一种梦幻般的娃娃音语调，对她哼哼唧唧地嘟囔出来意（她不得不花费了一点思考的精力，才听懂他说的什么）：“凯瑟琳，你知道吗，这是我第一次搂着你，却什么都不想做——当然，我向上帝发誓这不是因为你没有魅力……天啊，我实在太累了，就是想抱抱你，我要发疯了……”
他像个无理取闹的小孩一样，连篇累牍地咒骂起卡梅隆，凯瑟琳真的很想附和，但她累得连话也不想说，趴在莱昂纳多的肩膀上，感觉下一秒就要进入酣甜的睡眠。
其实凯瑟琳在听到他的第一句话时，本来习惯性地想说几句俏皮话，但是这次……她确实有些担忧莱昂会为了男人的自尊心，又强迫他自己打起精神爬起来，不让她睡觉了（以他的幼稚德性，这真的很有可能），到时候吃亏的是她——她也真的从来没有这么疲惫过：她发誓，下次别说两百万的片酬，就算是两千万美元她也不拍卡梅隆的电影了。
她腾出一只手去抚摸莱昂乱糟糟的金发（她非常小心谨慎，没有惯常地用手指戳他，她实在不想给自己添乱），在他耳边闭上眼轻声说：你睡吧，莱昂，让我们好好休息吧……
他们在几秒钟之内，就共同进入了梦乡。
【本章阅读完毕，更多请搜索途阅小说;http://www.a2san.com 阅读更多精彩小说】