下午，凯瑟琳带安妮逛了逛罗德尔大街，她付账单的速度太快，让养尊处优本来对钱没什么概念的安妮，都忍不住问她到底拿了多少片酬才这么花钱。把她送回酒店，交到许久未见的贝克尔先生手上时，连他也微妙地看了一眼和早上出去时的穿着对比，完全换了一身行头的安妮——好吧，凯瑟琳完全是太久没见到妹妹，像打扮芭比娃娃一样打扮妹妹的瘾又犯了。
莱昂纳多把吉普车停在酒店外等她。他一开始还因为想张望大厅里的凯瑟琳什么时候出来，所以随意倚靠在车外（他后来在心里承认他是有点无意识的耍帅）。但等越来越多的人注意到他，上来找他要签名合影时，他才意识到不妙。幸好此时他瞥见凯瑟琳也已经出来了，连忙跑过去拉起凯瑟琳就把她塞进车里，一踩油门就跑了。
等快要开到时，莱昂纳多才对凯瑟琳笑着说：“刚才的人里，我听见有两个女孩也在喊你的名字，想要你签名。”
凯瑟琳有些吃惊地说：“真的吗？虽然不太可能，但如果真的是，那我还是应该给她们签名的。”
她实在不觉得自己现在有什么名气，狗仔大部分都只会在她和莱昂一起出现时才打起精神。当然，有那么一两个比较“敬业”的狗仔还是会跟拍她，但也不是很执着。
汽车顺着1号公路盘旋进一条僻静的路里，穿过格里夫社区的公共道路，停在了那座白色住宅面前——他们昨晚搬了不少行李进去，但今天才是入住的第一天。本来凯瑟琳还想过要不要按惯例开一个入住派对，但莱昂纳多认为不如推到杀青之后，这样才玩得痛快。因此今天晚上只有他们两个人，这种感觉对她来说还有些奇妙。
在之前签合同的那一天，莱昂纳多就管这栋房子叫艾尔米塔什（Hermitage），而且念起这个单词时发音不伦不类。那时凯瑟琳没有来得及询问，但等他们两人单独坐在客厅里时他又这么怪腔怪调地说了好几次。凯瑟琳听得迷惑极了，毕竟就算这个地段比较安静，房子又是白色，但也不必把它说成是修道院啊。
所以等她听明白了莱昂纳多调侃的意思后，凯瑟琳顿时觉得有点好笑：“莱昂，也许你身上的俄国血统比我还要多，但在我面前显摆你的俄语口音，是不是有点自取其辱了呢？”
圣彼得堡的那座冬宫所在的艾尔米塔什博物馆，就是沙皇时期的叶卡捷琳娜二世最开始下令修建和购进藏品的，甚至Hermitage这个名字也是那位女皇从古法语里所取。而叶卡捷琳娜在英语里就是凯瑟琳这个名字，这也很符合一个富裕的纽约俄裔家庭对孩子的取名。
不过说起来，凯瑟琳长到现在，也从未去过俄罗斯，反倒是莱昂纳多小时候和他的外祖父母在莫斯科住过不短的时间。在他8岁后，他的外祖父母又搬回了德国居住，莱昂纳多在成年前的每个夏天，几乎都是回莱茵河畔的杜塞尔多夫和他们一起生活。但就算如此，莱昂纳多对德语也只是一知半解的粗浅掌握，比10岁后就把德语忘到脑后的凯瑟琳好不了多少（她名义上的在她7岁时去世的祖母——即贝克尔先生的母亲是德国人，所以为了纪念她，凯瑟琳和安妮都会一点德语）。
内容未完，下一页继续阅读