服务员吃惊地离开了。很快，布兰妮甜美诱人的歌声在包厢里外回响，喝蒙的导演吓得从座位上坐起来（顺带撞倒了来凑热闹的希斯·莱杰），迷迷糊糊地问：“现在是2000年吗？”
杰昆和卡西才懒得听这些歌，有一搭没一搭地聊着他们打算一起做的电影，顺便询问卡西的哥哥最近怎么样（“我听说，本要当导演了？”杰昆大舌头地问），然后瑞茜跑过来推了卡西一把，神色有些慌张地说：“凯瑟琳最近开始酗酒了吗？她怎么喝那么多，我拦都拦不住，早知道不灌她了！”
卡西惊讶地摇晃着站起来，去到走廊上观察凯瑟琳的情况，然后看到她手很稳地端着酒杯（卡西松了口气：看来她还没醉得太狠），正在随着曲调低声哼唱着什么——然后一饮而尽，旁边的服务生小心翼翼地给她续上……这绝非第一瓶了。
动人的歌声在不算灵敏的音响里清晰回荡着……是那首《Lucky》。
【Isn’tshelovely，thisHollywoodgirl？
难道她不可爱吗，这个好莱坞女孩？
Andtheysay，she’ssolucky，she’sastar，
他们说她如此幸运，她是一个明星，
Butshecry，cry，criesinherlonelyheart……
但是她哭啊哭，因为心里的孤独……
内容未完，下一页继续阅读