小姚注意到他的异样：“安景，你怎么了？看起来不太开心。”安景摇摇头，勉强笑了笑：“没事，就是今天有点小事不顺。继续吧，我们看第二段。‘臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。’诸葛亮在自谦，说自己本来是平民，在南阳耕田，只求在乱世保全性命，不求在诸侯中出名。”
小姚跟着念道：“然后先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。”她试着翻译：“先帝不嫌我卑微，亲自屈尊三次到草庐拜访我，向我咨询天下大事，因此我很感激，就答应为先帝效劳。”安景赞道：“嗯，翻译得不错。‘猥自枉屈’是委屈自己，‘三顾茅庐’的故事你知道吧？这是诸葛亮在表达对刘备的感激之情。”
他们继续往下，安景讲解得越来越投入。
他用手指在课本上比划：“看这里，‘后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。’意思是后来遇到倾覆的局面，在败军时受命，在危难中奉命，到现在已经二十一年了。诸葛亮在回顾自己的经历，强调忠诚。”小姚点点头，眼睛亮晶晶的：“我明白了！这些古文读起来好有气势。”
安景笑了笑，继续：“对，古文翻译的关键是抓住句子的结构。像‘先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。’先帝知道我谨慎，所以临终时把大事托付给我。‘寄’是托付的意思。你试着把整段连起来翻译。”小姚深吸一口气，开始逐句翻译，安景在一旁纠正：“不对，‘受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明故也。’是自从受命以来，日夜忧虑叹息，怕辜负了托付，损害先帝的英明。”
时间不知不觉过去了一个多小时，安景的讲解详尽而生动，他不时加入一些小故事来辅助理解：“诸葛亮写这篇表时，刘禅才二十多岁，还很年轻，所以他用这些话来劝谏，提醒他要亲贤臣，远小人。”小姚听得入神，偶尔插话：“那‘开张圣听’是什么？张大耳朵听好话吗？”安景哈哈一笑：“差不多，就是广开言路，听取贤臣的意见。不是真的耳朵哦。”
在教授过程中，安景的失落渐渐淡化了。小姚的认真态度让他觉得开心，至少在帮自己死党好朋友补习时，他能忘掉那些不开心的事。
补习结束后，时间过去了两个小时了，小姚揉了揉眼睛，伸了个懒腰：“安景，我有点困了，先去二楼休息会儿。你要不要吃点东西再走？”安景笑着摇摇头：“不用了，你去吧，我等会儿自己走。”小姚点点头，拖着脚步上了楼梯，客厅里顿时安静下来，只剩下安景一个人坐在沙发上。
他瞥了一眼楼梯口，确保小姚的房门关上了，才转头看向厨房的方向。
走路揺正忙着收拾水果盘，她的背影在午后阳光中显得格外诱人。
内容未完，下一页继续阅读