默认冷灰
24号文字
方正启体

第1825章 生于忧患,死于安乐。 (2 / 4)

作者:羞涩的小恶魔 最后更新:2026/6/4 10:14:14
        也就是90后到95后这一代人而言,其实在当时,天朝和美国的青少年间流行的东西是很接近的,像游戏王,数码宝贝,神奇宝贝,龙珠,GBA等在美国也是现象级的存在。

        龙珠和神奇宝贝是这个年代的两个标杆,在美国的流行程度绝不低于现在的变形金刚和漫威。

        其他的比如美少女战士,新世纪福音战士,灌篮高手,数码宝贝等也是一干强力的二线选手。

        不过这种繁荣在一开始就是脆弱的。

        适合青少年的美国本土影视作品在2001年蜘蛛侠上映后就越来越多。

        而日本动漫也因为诸多原因被逼成了亚文化。

        “。。。在美国,由于电视是除了录像带唯一的动漫收看方式,这种被动式的接受模式让拥有动漫版权的中间商拥有了过大的权力。造成日本动漫在美国人气下滑的那些原因,像审查机制,从最初就存在于业内了。

        说实话,美国影视市场是一个极端排斥外来文化的市场,对于一部非英语作品来说,不配音就等于小众。

        这点和天朝看字幕的熟练程度天差地别。

        动漫在美国一开始的定位就出了问题,美国发行商认为动漫的受众就是儿童,所以全年龄分级是绝对不能触碰的红线。

        美国的审查是发行公司的自我审查,为的是讨好美国思想观念守旧的父母。在这种情况下,神奇宝贝和龙珠凭借良好的配音水准艰难地站了起来,但随后的海贼王和火影忍者的配音和审查渣到惨不忍睹。。。”

        安迪面对着集英社的社长堀内丸惠,讲谈社社长野间佐和子,小学馆社长相贺昌宏三位日本出版界大佬,丝毫不避讳的扒皮道,也没有在意三人有些难看的面色,继续摇头失笑着说道。

        内容未完,下一页继续阅读
(←快捷键) <<上一章 举报纠错 回目录 回封面 下一章>> (快捷键→)

大家都在看?